In both Canada and the United States, the challenges that divide these nations cannot simply be paved over with nostalgia or slogans.